Translation of "companies limited" in Italian


How to use "companies limited" in sentences:

In the case of tobacco stocks, it could be the market tends to undervalue their defensive qualities and high dividend yields, choosing instead to focus on the companies’ limited growth prospects.
Nel caso dei titoli di imprese produttrici di tabacco, potrebbe essere il mercato a sottovalutarne le qualità difensive e gli elevati rendimenti azionari, scegliendo invece di concentrarsi sulle limitate prospettive di crescita delle società.
Unless this Act provides otherwise, the provisions of the Code of Obligations1 concerning companies limited by shares apply.
Sempreché la presente legge non preveda altrimenti, si applicano le disposizioni del Codice delle obbligazioni1 relative alla società anonima.
That is to say, China's company law only stipulates two types of companies: limited liability companies and joint stock limited companies.
Cioè, il diritto delle società della Cina stipula soltanto due tipi di società: società a responsabilità limitata e società a responsabilità limitata del capitale sociale.
2 General partners must be companies limited by shares with their registered office in Switzerland.
2 Gli accomandatari devono essere società anonime con sede in Svizzera.
2 Unless this Act provides otherwise, the provisions of the law on companies limited by shares apply mutatis mutandis to the provisions of the articles of association on the rights, obligations and responsibilities of the SRG SSR management bodies.
2 Salvo diversa disposizione della presente legge, alla disciplina statutaria dei diritti, degli obblighi e delle responsabilità degli organi della SSR si applicano per analogia le disposizioni del diritto in materia di società anonima.
4 The liability of the executive and governing bodies of the fund management company, SICAV and SICAF is based on the provisions of the Code of Obligations3 governing companies limited by shares.
4 La responsabilità degli organi della direzione del fondo, della SICAV e della SICAF è retta dalle disposizioni del Codice delle obbligazioni3 relative alla società anonima.
Sanitas comprises Sanitas Krankenversicherung (foundation), Sanitas Beteiligungen AG (holding company) and three operational companies limited by shares.
La Sanitas Assicurazione Malattia (fondazione) possiede il 100 percento della azioni della Sanitas Partecipazioni SA (holding), che a sua volta detiene direttamente o indirettamente tutte le società operative.
parent, subsidiary and/or associated companies, limited to commercial, administrative and/or accounting purposes;
società controllanti, controllate e/o collegate, limitatamente alle finalità di natura commerciale, amministrativa e/o contabile;
1 The cooperative is liquidated in accordance with the provisions governing companies limited by shares, subject to the following provisions.
1 La liquidazione della società s'opera in conformità delle disposizioni che valgono per la società anonima, salvo le deroghe seguenti.
The protection of third parties should be ensured by provisions which restrict to the greatest possible extent the grounds on which obligations entered into in the name of companies limited by shares or otherwise having limited liability are not valid.
La tutela dei terzi dovrebbe essere assicurata mediante disposizioni che limitino, nella maggior misura possibile, le cause di invalidità delle obbligazioni assunte in nome delle società per azioni e delle società a responsabilità limitata.
2 Where the number of members subsequently drops below the minimum number, the provisions of the law on companies limited by shares on defects in the organisation of a company apply.1
2 Quando in seguito il numero dei soci scenda sotto questo minimo, si applicano per analogia le disposizioni del diritto della società anonima concernenti le lacune nell'organizzazione della società.1
banks, credit institutions, data processing companies and credit card issuing companies, limited to accounting and tax data and only for activities strictly connected to the execution and administrative management of the contract;
limitatamente ai dati di natura contabile e fiscale a banche, istituti di credito, società di elaborazioni dati e società di emissione carte di credito, per le attività strettamente connesse alla esecuzione ed alla gestione amministrativa del contratto,
Entrepreneurial companies (limited liability) had the highest risk of insolvency in 2016.
Le aziende imprenditoriali (a responsabilità limitata) avevano il più alto rischio di insolvenza nel 2016.
1.0918929576874s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?